[ Scroll down to read this in English ]
Queridos amigos de Mirlo Studio,
Enviamos nuestra segunda miniatura para acercarnos a las fiestas de la Navidad, esta vez para desearos lo mejor en vuestro viaje hacia el año nuevo: inspiración y acierto en vuestras decisiones, sean cuales sean las circunstancias que tengáis que afrontar.
Para los niños, le DESEOS son a menudo materiales, y sin embargo hay tantas cosas inmateriales que no tienen precio y que nos hacen tan felices… Los regalos, todos los regalos, tienen ese valor mágico.
Como os contamos el domingo pasado, la artista Deenagh Miller nos envió unas tarjetas de Navidad hace unas semanas. En ellas encontramos esa magia en personajes y referencias. Son unas cuantas y no es fácil elegir, pero Georgina se ha decidido de nuevo por una miniatura de 9 x 9 cm en la que encontramos un mágico carruaje con la Reina de las Nieves, la sonrisa de Santa Klaus y otros detalles que te reto a encontrar.
Manuel Gimferrer le ha puesto su música: un minuto para entrar en el mundo de los deseos y empezar a soñar.
Hasta leo domingo que viene, disfrutad de este tiempo.
Mirlo
Dear Mirlo Studio friends,
Our second miniature as Christmas approaches is to WISH everyone all the best in your journey: inspiration and success in your decisions whatever the circumstances you have to face.
For children WISHES are often material , but they are also aware about so many inmaterial things which have no price, and that can make us so happy… Presents, all kind of presents, ave the magic power of generosity.
As explained last Su day, artist Deenagh Miller sent us some cards a few weeks ago. In those cards you can find magic in characters and references with her very special way to play with imagination. Georgina has chosen this time a miniature of 9 x 9 cm where we can find a magic carriage with a Snow Queen, the smile of Santa Klaus observing from above and some other details I challenge you to find.
Manuel Gimferrer has brought his music to the card: 1’ to step into the world of your own wishes and start dreaming.
Take care, enjoy this time and see you next week,
Mirlo