Fish are jumpin'...

[ scroll down to read this in English ]

---

Este mes de septiembre acabamos de lanzar Fish are jumpin’…, un NFT con música creada por Manuel utilizando una herramienta de Inteligencia Artificial -AIVA pro-. La pieza está basada en Summertime de George Gershwin, una canción de cuna que se escucha al inicio de su ópera Porgy & Bess.

[Summertime Lyrics by Dubose Hayward]

En el verano
La vida es fácil
Los peces saltan
Y el algodón ha crecido

Tu padre es rico
Y tu madre es guapa
Por lo tanto, cállate
No llores

Una de estas mañanas
Te vas a levantar cantando
Y luego extenderás tus alas
Y tomarás al cielo

Pero hasta esa mañana
Nada te va a hacer daño
Con tu padre y tu madre cerca de ti

Manuel ha sabido transportar ese escenario idílico a su nueva versión, manteniendo esa sensación de serenidad y seguridad, con nuevos timbres y variaciones… Puedes escuchar el inicio de esta versión original pinchando en el NFT abajo.

Este token forma parte del proyecto FOUR SEASONS con obras de arte de Grace Hye con música de Manuel Gimferrer. El token da acceso a la pieza completa de música con una licencia para su uso comercial, y se han acuñado una serie limitada de 12 tokens para su envío a los propietarios de las 12 obras FOUR SEASONS The Summer.

En Mirlo Studio, estamos actualizando nuestros medios de comunicación con nuestros seguidores. Iremos actualizando nuestra web con las novedades. Esta newsletter sigue siendo nuestro canal principal.

Gracias por leernos.
Mirlo Studio

---

This September we just launched Fish are jumpin’…, an NFT with music created by Manuel using an AI tool -AIVA pro-. This piece is based in Gershwin’s Summertime, a lullaby you can listen at the beginning of his opera Porgy & Bess.

[Summertime Lyrics by Dubose Hayward]

Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mammy's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry

One of these morning
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky

But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mammy standing by

Manuel has managed to bring the ideal scenario to his new version, keeping the feeling of serenity and security, yet introducing new timbers and variations… You can listen to the beginning of this original version clicking in the NFT below.

This token is part of the project FOUR SEASONS of Art pieces by Grace Hye with music by Manuel Gimferrer. The token provides access to the complete music piece with a commercial licdense. Only 12 tokens have been minted to be sent to owners of the original FOUR SEASONS The Summer collection.

At this moment we are updating our media for connecting with our followers. We will be updating our website with the novelties. meanwhile this newsletter is still our main channel to be in contact.

Thank you for reading.
Mirlo Studio