Iniciando un nuevo curso...

Starting a new season...

[Scroll down to read this in English]

Iniciamos nuevo curso con algunas novedades.

Aunque casi cumplimos con los objetivos que nos proponíamos en el curso anterior, se nos quedó alguna cosa en el tintero. Y es que son muchas las novedades que van surgiendo en el camino, y que Manuel Gimferrer está explorando.

Por eso esta newsletter, va a convertirse en una verdadera “Newsletter”, un boletín de noticias, que te irá contando lo que Manuel trabaja en su estudio privado.

Y sin más dilación os contamos:

• SCHUBERT, Winterreise es la obra que Manuel anda preparando en estos días junto con el barítono Jorge Lujua, bajo con larga experiencia profesional y perteneciente al Coro de Radio Televisión Española. En el mes de octubre interpretarán esta magnífica obra en el Espacio Ronda Madrid. Pero sobre esto ya os traeremos noticias cuando llegue el momento.

• Cuatro Estaciones es una nueva composición que está en camino, y que Manuel está creando en colaboración con una artista extraordinaria: Grace Hye. Juntos preparan una colección de NFTs que estará lista a inicios de 2023.

• Para celebrar nuestros 25 años con Mirlo estamos preparando una colección de 13 Vídeos que pondremos a la venta como NFTs. Se trata de la narración de cómo Manuel conoció a Mirlo en 13 breves episodios (2-3 minutos) con música de Robert Schumann.

Para conocer mejor nuestros proyectos también podéis echar un vistazo a nuestra web, Mirlo.Studio, que hemos estado actualizando. Ahí encontrareis enlace a nuestros vídeos, nuestras ediciones, etc.

Feliz curso a todos y hasta pronto,

Mirlo

---

---

We start a new course with some news.

Although we almost met the objectives that we set for ourselves in the previous course, we left some things behind. And the reason why that happened is because there are many novelties that are emerging along the way, and that Manuel Gimferrer is exploring.

For this reason, this newsletter is going to become a real “Newsletter”, a news bulletin, which will tell you what Manuel is working on in his private studio.

And without further delay, here’s a little look at our upcoming projects:

• SCHUBERT: Winterreise is the work that Manuel is preparing these days together with the singer Jorge Lujua, a bass with long professional experience belonging to the Radio Televisión Española Choir. In the month of October, they will perform this magnificent work at Espacio Ronda Madrid. We will bring you more news about this when the time comes.

• Four Seasons is a new composition that is on its way, and that Manuel is creating in collaboration with an extraordinary artist: Grace Hye. Together they are preparing a collection of NFTs that will be ready in early 2023.

• To celebrate our 25 years with Mirlo we are preparing a collection of 13 Videos that we will put on sale as NFTs. It is the story of how Manuel met Mirlo in 13 brief episodes (2-3 minutes) with music by Robert Schumann.

To learn more about our projects, you can also take a look at our website, Mirlo.Studio, which we have been updating. There you will find a link to our videos, our edited works, etc.

We wish you all a good and happy start of the season, and we hope to see you soon,

Mirlo