Un momento de reflexión - A moment for reflection

[Scroll down for English translation]

El año pasado publicamos por estas fechas un podcast sobre el Carnaval de Los Animales de Saint-Saëns que gustó mucho, y aquí os dejamos enlace para aquellos que quieran recordarlo o que no estaban todavía por aquí.

Hoy al escribir este podcast nos encontramos de nuevo en esas fechas que a los más pequeños les gusta tanto celebrar.

Sin embargo, ocurren a nuestro alrededor tantas cosas que nos preocupan, que nos aterran, sobre todo a los mayores, y especialmente a aquellos que deseamos un mundo mejor para nuestros hijos.

Desde Mirlo Studio os enviamos a todos un abrazo muy fuerte deseando que nuestra música de hoy os aporte unos momentos de paz y libertad personal, y os dé fuerzas para mirar a la vida con el espíritu que los tiempos nos exigen, y que las futuras generaciones esperan.

Stanisław Witkiewicz, Ukrainian Night

Around this time last year, we published a podcast about the Carnival of the Animals of Saint-Saëns that proved to be very popular, and here you have the link for it, in case you missed it or you were not yet here.

Today, as we write this podcast, we find ourselves again in these dates that the young ones like to celebrate so much.

However, so many things happen around us that worry us, terrify us even, especially the elderly, and especially those of us who want a better world for our children.

From Mirlo Studio, we would like to send you all a big hug, hoping that our music for today brings you a few moments of peace and personal freedom, and gives you strength to look at life with the spirit that the times demand of us, and that future generations are waiting.