[Probando nuevas ideas para nuestro Podcast · Testing new ideas for our Podcast → in English here]
El Príncipe Igor, un cuento de Georgina Mauriño, a partir de una ópera.
El canto de Igor es un viejo poema ruso, y narra la historia de un príncipe, que partió con su hijo a la guerra a pesar de los malos presagios… El compositor Borodín en su ópera El príncipe Igor así nos lo cuenta…
Además de escribir el cuento, Georgina también hizo unas ilustraciones, y con ella os presentamos abajo a sus personajes principales: Igor y Jaroslavna son los Príncipes de Putivl, su hijo es el príncipe Vladimir Igoryevich, y el hermano traidor y corrupto de Igor es Galitsky; los nómadas viven en campamentos y están lanzados a la conquista de la estepa rusa bajo el mando del Kahn Kontchack, quien tiene una bella hija, Kontchakovna.
También hay personajes que dan voz al pueblo como los músicos… y las bellas esclavas Polovtsianas, que bailan y cantan para el Kahn describiendo la añoranza de sus tierras y sus sueños de libertad con estas palabras:
Vuela con las alas del viento
Hacia nuestra tierra natal, nuestra canción nativa
Donde cantamos libremente con amor
Donde fue tan agradable para nosotros dos
Allí, bajo el cielo ardiente
el aire es suave y cálido
Donde el mar murmura feliz
Las montañas duermen entre las nubes
Vuela con las alas del viento
Hacia nuestra tierra natal, nuestra canción nativa
Donde cantamos libremente con amor
Donde fue tan agradable para nosotros dos
Las danzas y coros de las Polovtsianas es sin duda el número más famoso de esta ópera, y ha inspirado toda suerte de versiones (os animamos a buscarlas en la red).
La historia del Príncipe Igor, basada en un poema medieval, que está en el origen de la literatura rusa, está lleno de enseñanzas sobre la naturaleza humana. Desde la news de Mirlo Studio os animamos a explorarlas, y a compartirlas con vuestros amigos.
*NOTA. Hemos editado este Pod con ayuda de ElevenLabs para la voz del narrador y con unas viejas grabaciones de dominio público que se pueden encontrar en European Archives. Estamos probando, así que cualquier opinión en comentarios nos vendrá bien…
